Vegan makes happy

Grüner Virds nicht :) It ain't getting any greener

zeit ist kostbar / time is precious

Leave a comment

UhrLaut Wikipedia wird Zeit so bezeichnet:

“Die wohl markanteste Eigenschaft der Zeit ist der Umstand, dass es stets eine in gewissem Sinne aktuelle und ausgezeichnete Stelle zu geben scheint, die wir die Gegenwart nennen, und die sich unaufhaltsam von der Vergangenheit in Richtung Zukunft zu bewegen scheint. Dieses Phänomen wird auch als das Fließen der Zeit bezeichnet. Dieses Fließen entzieht sich jedoch einer naturwissenschaftlichen Betrachtung, wie im Folgenden dargelegt wird.”

Zeit ist kostbar, es gibt viele Wege sie einzuteilen und zu nutzen.
Zeit kann man schenken, indem man sich mit Freunden trifft und wertvolle Minuten oder Stunden miteinander teilt. Viele sind oft in Eile oder in Hektik, “keine Zeit” haben für viele Dinge oder Momente die man verpasst.

“Keine Zeit haben” für den Blog, so ging es mir in den letzten 9 Monaten, seit ich nach Schottland gezogen bin. Ich habe einen Arbeitsplatz gefunden, habe mich dort eingearbeitet, war unterwegs. In dieser tollen Stadt habe ich ständig das Gefühl, etwas zu verpassen wenn ich nicht aus dem Haus gehe. Ich habe jedoch immer wieder gedacht, ich hab einfach keine Zeit um den Blog zu aktualisieren, neue Artikel zu schreiben über selbstgemachtes oder Essen hier in Schottland und Empfehlungen für Restaurants. Ausreden kann man viele finden, der Blog ist in den letzten Jahren so toll geworden und es wäre schade drum, ihn verwahrlosen zu lassen. Also wird es bald wieder neue Berichte geben. Doch nun kommts zu den Punkt, dass ich ja nicht mehr in Deutschland wohne und sich mein veganes Leben nur noch um Schottland dreht, ich hier alles erlebe.

Daher habe ich lange nachgedacht wie ich den Blog weiterführe (genauer gesagt, habe ich 9 Monate darüber nachgedacht, solange ich hier bereits wohne) und werde nur noch in Englisch weiterschreiben. Es gibt hier viele Veganer, die gerne meinen Blog lesen – jedoch verstehen die meisten kein Deutsch 😉 Ich bin zuversichtlich, dass viele meiner deutschen Follower Englisch verstehen. Ansonsten könnt Ihr auch gern auf der rechten Seite meines Menüs dem Link für die Übersetzung der jeweiligen Seite folgen.

Bis dahin …. freut Euch auf neue Berichte in den nächsten Tagen und Wochen.
Seid geduldig (ich weiss, Ihr könnt das) und bleibt vegan 🙂 grüner virds nämlich nicht.

 

For my english speaking follower

According to the Internet, time is defined such as this:

a. A nonspatial continuum in which events occur in apparently irreversible succession from the past through the present to the future.

b. An interval separating two points on this continuum; a duration: a long time since the last war; passed the time reading.

c. A number, as of years, days, or minutes, representing such an interval: ran the course in a time just under four minutes.

Source (http://www.thefreedictionary.com/time)

Time is precious, there are many ways to use it or even to share with people you like and love. Spending precious moments, minutes or hours with each other. So many of us are in lack of time or just don’t want to take it and so we are about to miss on so many nice things and moments you could experience.

Since I live in Scotland, found a job, settled into my new home, I always told myself “I have no time” to update my Blog again. I was used to write so much and loved updating my blog with great articles about Do it yourself instructions and about vegan food in Scotland and restaurant recommendations. But it is about to start again … I need to sit down and take my time to update this blog again. That is the point, right …. to take your time to spend with doing things you like. Not it comes to the very moment when I have to tell you, that – because I live in Scotland and everything what I do and eat (lol) happens here and not in Germany anymore. That is the reason why I have decided after many months of big thinking (well, actually since I live here) that I am about to continue writing in English. I am confident, that many of my followers speak English and if not, I will try to provide a plugin to let you translate the page. Otherwise you can find a translation link on the right side of my menu.

Look forward to new updates within the next days and weeks 🙂
Other than that ….. stay calm, patience and vegan 🙂 and remember .. it ain’t getting any greener.

 

Advertisements

Author: sassenach1983

Living in beautiful Edinburgh, Scotland <3 loving her cats and likes to travel around Scotland and being outdoors DIY woman, likes to cook - not that good at baking

meinen Senf hinzugeben

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s